La presente dichiarazione sulla protezione dei dati definisce quali dati vengono raccolti e trattati nell’app VoteInfo e a quale scopo.
1 Raccolta dei dati: quali dati vengono raccolti?
Nell’app VoteInfo i dati vengono raccolti, trattati e memorizzati al fine di garantire un’esecuzione tecnica corretta e per consentire funzionalità opzionali. Non viene effettuata alcuna valutazione personale delle informazioni.
1.1 Notifiche push
L’utente può ricevere informazioni nell’app VoteInfo attivando le notifiche push. In questo modo il dispositivo «si abbona» al relativo canale tramite un token anonimo di Apple o Google. L’abbonamento avviene solo se l’utente acconsente espressamente all’invio di notifiche push nell’app. Se dà il proprio consenso, l’utente viene informato tramite i servizi di notifica di Apple o Google quando è presente un messaggio. L’uso del servizio di notifiche push di Apple o del servizio Google Cloud Messaging richiede il trattamento di dati personali da parte delle suddette società.
1.2 Analisi dell’utilizzo
L’app VoteInfo utilizza dati analitici relativi all’utilizzo dell’app per sviluppare il prodotto nel modo più adeguato possibile e migliorarne la stabilità e l’affidabilità. A tal fine vengono raccolte informazioni anonime relative all’utilizzo dell’app, che vengono memorizzate nei server di VoteInfo. Queste informazioni non contengono dati personali e vengono impiegate per valutare l’utilizzo di determinate funzioni dell’app VoteInfo, creare report sull’attività e raccogliere dati su eventuali interruzioni. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche anonime che consentono di individuare le tendenze e migliorare di conseguenza l’offerta. I dati vengono trattati esclusivamente dalla Cancelleria federale e da terzi incaricati mediante contratto in relazione all’app VoteInfo.
2 Autorizzazioni (diritti di accesso)
Le autorizzazioni (diritti di accesso) riportate di seguito sono necessarie per diverse funzioni.
2.1 Connessione a Internet (rete mobile / WLAN)
Per visualizzare le informazioni relative alle votazioni e alle elezioni, nonché i risultati, è necessario disporre di una connessione a Internet con cui scaricare i dati sul dispositivo.
2.2 Posizione
L’app VoteInfo non necessita di alcuna informazione sulla posizione.
3 Cancellazione dei dati
L’app può essere disinstallata autonomamente dall’utente. Con la sua disinstallazione vengono cancellati tutti i dati presenti sul dispositivo. I dati che sono stati salvati espressamente in una cartella esterna all’app devono essere cancellati manualmente.
4 Trasmissione di dati personali a terzi
La Cancelleria federale utilizza i dati esclusivamente per garantire il funzionamento e l’ulteriore sviluppo dell’app VoteInfo. I dati non sono né trasmessi a terzi né utilizzati per altri scopi.
5 Responsabilità
La Cancelleria federale è il servizio responsabile per le questioni relative alla protezione dei dati. In caso di domande o suggerimenti sulla protezione dei dati rivolgersi a:
Cancelleria federale svizzera
Comunicazione
Gurtengasse 5
3003 Berna
support@bk.admin.ch