Integrazione dei Comuni

Utilizzate VoteInfo per informare su votazioni e assemblee comunali!

Il progetto Integrazione dei Comuni è stato lanciato nel 2021. Da allora, i Cantoni di Zurigo, Argovia, Grigioni, Zugo e Svitto hanno integrato i propri Comuni.

Dal lancio del progetto, VoteInfo ha pubblicato oltre 1000 oggetti comunali. Questi comprendono votazioni ma anche assemblee comunali e danno un importante contributo a informare in modo trasparente la popolazione.

Cosa significa conretamente Integrazione dei Comuni?

Inserite le vostre spiegazioni di voto o informazioni sull’assemblea comunale direttamente nell’apposita applicazione di registrazione dei dati e decidete voi stessi la data della loro pubblicazione nell’app. La domenica delle votazioni i risultati sono pubblicati automaticamente su VoteInfo, senza che sia necessario fare altro.

La tabella sottostante mostra quali compiti competono al Comune e quali al Cantone:

Perché il nostro Comune dovrebbe partecipare?

Già circa l’11 per cento degli aventi diritto di voto ha installato l’app sullo smartphone. Inoltre, secondo l’analisi VOX, il 29 per cento di chi vota afferma di informarsi tramite VoteInfo. È quindi logico mettere a disposizione direttamente nell’app anche le spiegazioni di voto del Comune e i risultati.

Con la vostra partecipazione contribuite a offrire alla popolazione, ai media e a tutti gli altri utenti una panoramica ancora più completa delle elezioni e delle votazioni in Svizzera. Per questo contiamo sulla vostra collaborazione e vi invitiamo cordialmente a partecipare a questo progetto a livello nazionale.

Quali Cantoni partecipano già?

La mappa interattiva mostra in tempo reale lo stato di avanzamento dell’integrazione dei Comuni. Questa panoramica vi offre la possibilità di scambiare esperienze con altri Cantoni o Comuni.

Domande o problemi tecnici?

Per domande concernenti l’integrazione dei Comuni o i collegamenti tecnici, potete rivolgervi alla Cancelleria federale.

Como posso integrare i miei Comuni?

  • Per l’integrazione in VoteInfo, il vostro partner tecnico deve utilizzare lo standard eCH-252.
  • I Comuni si rivolgono direttamente al proprio Cantone.
  • Le rappresentanze dei Cantoni possono rivolgersi direttamente alla Cancelleria federale.

Gestione e assistenza

La Cancelleria federale è l’interlocutore di riferimento per tutti i Cantoni. È responsabile del coordinamento generale tra i partner tecnici ed elabora, d’intesa con le parti coinvolte, un calendario generale per l’integrazione dei Comuni.

Questo grafico illustra i diversi compiti da svolgere nell’ambito dell’integrazione.

La Cancelleria federale offre la propria assistenza esclusivamente nelle date di votazione in bianco prestabilite. In tutte le altre domeniche, anche se sono previste elezioni o votazioni, le richieste riceveranno risposta il giorno successivo. Con la vostra partecipazione all’integrazione accettate che l’assistenza sia garantita solo nelle quattro date di votazione in bianco.

Il grafico seguente illustra quali compiti svolge il servizio di assistenza:

Documenti

Di seguito trovate il link per scaricare il materiale didattico. Per ulteriori domande, la Cancelleria federale è volentieri a disposizione.

Scaricare il materiale didattico

Datenschutzerklärung